Tuesday, March 31, 2009

Gatten Gatas 2009-03-30 swansong

What a parting gift~
Finally, Rika and Yossi are in it together, with Mai-chin and Konno. YEAH~~


***
Mai: During Haroten's last MC, you (Yossi) said you were a guy (otoko) from Saitama... what happened?
Rika: You said that ne.
Yossi: Yeah...

Yossi mentioned she had no idea why she said that. She was talking normally... and the word just came out normally and when she realised it she thought 'what did I just say?'. She explained (in the studio) that it might be because she always thought herself as a 'guy', so yeah...


***
Rika: If Tsuji gave up her ribbons, I would stop my 'HAPPY~' (thinggie).
(bla bla bla...)
Yossi: Mine will be 'LUCKY~'


***
Yossi: Recently, I found myself not locking up when I visit the loo.
Rika: I don't lock up too.
Yossi & Mai: EH!
Yossi: At home?
Rika: un
Yossi: It's okay at home, isn't it? Mine is while I'm outside. Once when I was in the bullet train.
Mai: dame dame dame.
Yossi: Ain't it bad? What happens if someone opens it? It will be so embarrassing.


***
There are some more anecdotes which I'll come back, or maybe not. >_<

No comments: