Ayaka: E~ Christmas is next week? I don't take note of this festival because in Japan, it is more for couples. In America, families celebrate New Year Day more.
Yossi: The family will gather to eat 'chicken'?
Crowd: Turkey~ Turkey~
Ayaka: It's turkey.
Yossi: Is the word 'Tucky' derived from Kentucky (fried chicken)?
Ayaka: Kentucky is an America's state.
Yossi: Kentucky is a place in America?
Ayaka: Yeah~ I am still better than Yocchan when comes to things concerning America.
(Me? I already died laughing.)
others:
* Yossi talks about OG taking centrestage for both their performances in FNS and Best Artist with current MM supporting.
* Gatas had their first in-house training with new members from 7 Dec to 10 Dec during which there were people who cried, people who don't think much and people who got angry. When the crowd went 'woo', Yossi told them to discern for themselves who had gotten angry and they laughed. (My guess is either Miki or Rika.)
* During Rika, Konno, Yaguchi and Yossi's first rehearsal for their Elder concert, Yaguchi was complaining she was out of breath most of the time.
* Yossi: "I noticed how magazines nowadays come with fantastic gifts. Recently Rika-chan bought one magazine that gave an orange panty as gift. Rika-chan later gave the 'sugesuge' panty to Keichan and she asked why she would always get panties as gifts...
(I wonder if the panty talk or the mere mention of 'Rika-chan' excites me more.)
The ever-efficient japanese fans quickly found some relating info>>
http://www.hankypanky.jp/news.html
http://lacroix.jugem.jp/?eid=205
3 comments:
LOL! That was hilarious!!
Yossi always comes up with funny theories. I'll bet she said that very confidently huh?
No offense to Japanese and all but their kinda funny to communicate with esp when it involves the english language or anything not involving Japan. My mom's like that sometimes, then me and my dad will laugh at her (but then she'll laugh at my Japanese and say it's weird.. so we're kinda even)
Though I always thought American families celebrated Christmas more while the couples celebrated New Years day... (watched too much of them Christmas movies when I was young)
...... LOL, 'sugesuge' panty!
HAHA, poor Kei! Getting teased by her own kouhai. Oh God, those are some risque type of panties as well! I'm sure Rika was laughing the whole time at the thought of giving these to her former mentor.
I can't imagine how this was brought up between both her and Yossy -- were they together when she bought the magazine? Did the talk about it on the phone? Either way, the fact that they can share these randomly funny with each other makes me happy.
It was kind of like the 'Reizouko thing' Yossie asked "Is refrigerator from the word refresh?" or something like that ^^ The whole episode was hilarious XD and that was the time I find Yossie smart, I mean to be able to connect kind of same sounding and kind of related English words and stuff.
Post a Comment